“The plan cuts 40% of routes and will hurt riders” contains a checkable claim and an evaluation. Splitting them prevents a verdict on the evaluation from contaminating the verdict on the number. Atomic decomposition is imperfect, which is why reviewers can edit the extracted claim.
Why it matters
The smallest checkable proposition in a sentence, separated from surrounding argument and rhetoric. Understanding the term is the first step; applying it consistently is the harder part.
Related
Browse the glossary or read the editorial standards.